home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 8 / Aminet 8 (1995)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1995].iso / Aminet / hard / misc / a4khard3de.lha / liesmich_de.dok < prev    next >
Text File  |  1995-07-15  |  5KB  |  112 lines
  1.  
  2.            Willkommen zur deutschen Version 3.0.2 (Mai 1995) des
  3.                          Amiga4000-HardwareGuides!
  4.  
  5. Dieser  Guide  ist  eine  Sammlung  bestehend   aus   verschiedenen   Tips,
  6. Problemlösungen,  Reparaturempfehlungen und anderen Informationen zum A4000
  7. und verbreiteten Karten und Peripherie.
  8.  
  9. Ich bin zufrieden mit dem Look des Guides, der zuerst in  der  Version  2.0
  10. Verwendung  fand, so daß dieser Aufbau weiter beibehalten wird. Es ist eine
  11. Sektion hinzugekommen, in der eine Übersicht der  neu  aufgenommenen  sowie
  12. erweiterten  und verbesserten Sektionen zu sehen ist. Eine Sektion, die ich
  13. besonders  hervorheben  möchte,  ist  die   Sektion   "SCSI-Konfigurations-
  14. beispiele"  welche  konkrete  Beispiele  für  SCSI-Bus-Konfigurationen  und
  15. allgemeine Informationen über SCSI enthält.
  16.  
  17. Einige Erweiterungskarten sind noch nicht Bestandteil des Guides:
  18.  
  19.  A2065 Ethernet-Karte
  20.  4091 Fast-SCSI-2-Festplattencontroller
  21.  Fastlane Fast-SCSI-2-Festplattencontroller
  22.  DKB 3128 RAM-Karte
  23.  Multiface III-Expansion-Port-Karte
  24.  PAR nicht-lineares Video-Schnittsystem
  25.  Picasso II-Grafikkarte
  26.  Retina Z2/Z3-Grafikkarte
  27.  Toaster 4000-Allzweck-Karte
  28.  
  29. Weiter benötigte Informationen:
  30.  
  31. Weitere Informationen zu allgemeinen Problemen mit dem A4000  und  wie  man
  32. Reparaturen  vermeiden  kann.  Zusätzliche  Daten  über  Bezugsquellen  für
  33. Ersatzteile,  Erweiterungskarten,  Monitore,   sonstige   Peripherie   sind
  34. ebenfalls immer willkommen.
  35.  
  36. Wenn Sie über irgendeine der  oben  aufgelisteten  Informationen  verfügen,
  37. schreiben  Sie mir und ich werde sie dann in die nächste Version des Guides
  38. aufnehmen, ebenso wie Ihren  Namen  (Stichwort  Credits).  Keiner  von  uns
  39. verdient   an   diesem  Guide,  aber  wir  können  alle  von  diesem  Guide
  40. profitieren!
  41.  
  42. An der Version 3.0 haben mitgewirkt:
  43.  
  44.       Ralph Babel             Scott Goffman          John Palmer
  45.       Chuck Baker             Denny Goodrich         Michael Perbix
  46.       Volker Barthelmann      Francois Groleau       Kenneth Perto
  47.       Gary Bates              Dave Haynie            Dave Platt
  48.       Rainer Benda            Gregory Helleren       Kent Polk
  49.       Warren Block            Kjell Irgens           Thomas Radtke
  50.       Martin Blom             Brian Jones            Mike Redrobe
  51.       Keith Burns             Dan Karlsson           Greg Scott
  52.       Tom Conlin              Oliver Kastl           0laf 'Rhialto' Seibert
  53.       Randy Consemulder       John Kelly             Stephen Smith
  54.       Steve Crippen           Mario Kemper           Jeroen Steenblik
  55.       John Crookshank         Dr. Peter Kittel       Ben Sutter
  56.       Dale Currie             Paul Kolenbrander      Derek Taylor
  57.       Richard Davey           Jeff Koons             Mitch Thompson
  58.       Joachim Deussen         Randy Kruszka          Calum Tsang
  59.       Jim Drew                Erik Lindberg          Doug Warner
  60.       Peter Ducker            Don Maddox             Matt Weatherford
  61.       Jacob Ellis             Michael Martin         Thomas Weeks
  62.       Michael van Elst        Peter McGavin          Ulrich Weise
  63.       Bernd Ernesti           Gerry Murphy           Lothar Werzinger
  64.       Jeff Gill               Patrik Nordvall        Heinz Wrobel
  65.  
  66.  Danke!
  67.  
  68.  Warren Block                    Rene Schmidt
  69.  
  70.  wblock@silver.sdsmt.edu         rschmidt@mail.hh.provi.de
  71.                                  macs@escape.shnet.org
  72.  
  73.  602 St. James                   Stoeckhardtstr. 11a
  74.  Rapid City  SD  57701-3658      20535 Hamburg
  75.  (605) 342-1632 (voice)          Germany
  76.  
  77. History:
  78. Version 2.0.ß (16. April 1995)
  79.  - nicht veröffentlicht, noch etwas holprig und nicht zu 100%
  80.    vollständig übersetzt, basiert auf Version 2.0 des Originals
  81.    zweifelhafte Begriffe und Wendnungen sind mit (?) gekennzeichnet
  82.  
  83. Version 2.0.0 (1. Mai 1995)
  84.  - grammatisch und stilistisch überarbeitet
  85.    noch nicht perfekt und nicht 100%ig vollständig, basiert
  86.    auf Version 2.0 des Originals
  87.    zweifelhafte Begriffe und Wendnungen sind mit (?) gekennzeichnet
  88.    RELEASE
  89.  
  90. Version 2.0.1 (2. Mai 1995) QUICK-UPDATE
  91.  - Einige noch offene Textstellen übersetzt bzw. solche verbessert.
  92.    Version 3.0.0 folgt in den nächsten Tagen!
  93.    zweifelhafte Begriffe und Wendnungen sind mit (?) gekennzeichnet
  94.    RELEASE
  95.  
  96. Version 3.0.0 (17. Mai 1995)
  97.  - Deutsche Version an die englische Version 3.0 angepaßt.
  98.    Einige (etliche) Schreibfehler korrigiert...
  99.    Achtung: Support-Account wurde geändert (s. o.)!
  100.    zweifelhafte Begriffe und Wendungen sind mit (?) gekennzeichnet
  101.    RELEASE
  102.  
  103. Version 3.0.1 (19. Mai 1995)
  104.  - Falsche Telefonnummer der Supportbox korrigiert... ARGL
  105.    RELEASE
  106.  
  107. Version 3.0.2 (29. Mai 1995)
  108.  - Diverse kosmetische und kleine orthographische Fehler
  109.    terminiert
  110.  
  111.  
  112.